凤台范文网 > > 实用文 > 应用文的汉英翻译应注意什么

应用文的汉英翻译应注意什么

来源:https://www.ft263.com 时间:2024-07-09 编辑:admin 手机版

一、应用文的汉英翻译应注意什么

在对应用文进行翻译时应准确理解原文含义,熟悉有关术语,了解相关背景和专业知识.应熟练掌握各种文体结构特点,针对不同文体采取诸如增译译法、对等译法等不同的翻译策略,同时注意移植文化意象,并注重写作规约.

二、英语作文翻译

Traffic Bulletin

There are many accidents always happen, we should abide by traffic regulations, Live Life. Notice is hereby given: one, the driver can not be running red lights; 2 and can not receive calls while driving; 3 can not drink and drive; 4 must comply with the rules of the road. Want to live better and better!

三、寒假英语作文带翻译

My winter vacation plan

How time flies!unconsciously the next winter vacation will soon come.In order to improve myself as well as enjoy a happy holiday,I made the winter vacation plan.

Firstly i want to continue with my study,i think study is a life process,so no matter what the situation I am in,i will look for chances to continue it.I have bought several new books ,including those books on my major and some novels ,I will try to finish reading them in the holiday and write notes.

Secondly,since it is the holiday,I will share it with my family and friends .You know the spring festival will soon come, I believe I would chatting and play games with my friends and family .I think I will enjoy the vacation.

That's all.

我的寒假计划

时间过得真快!不知不觉下寒假即将come.In为了提高自己以及享受一个愉快的假期,我所作的寒假计划。

首先,我想继续我的研究,我觉得学习是生活的过程,因此,无论什么情况,我,我会寻找机会继续it.I买了几个新的书籍,其中包括重大,我的书一些小说,我将努力读完他们的假期,写笔记。

其次,既然是度假,我将与我的家人和朋友。你知道,春节即将到来,我相信我和我聊天的朋友和家人玩游戏。我想我会享受休假。

这就是所有。

四、如何保持健康的英语作文带翻译80词

 

How to keep healthy

Nowadays health is being more and more important. Being healthy isn’t difficult at all as long as you do as follows.

First of all, eating more vegetables and fruit, less junk food is perhaps the easiest but most efficient way, and perseverance is needed. Secondly, you’d better doing exercise regularly to keep fit. Last but not least, keeping a positive emotion is also necessary.

Merely thinking it can’t make you healthy. Stand up, and take action at once!

当下健康正在变得越来越重要。只要你按照下面所说的去做,变健康一点也不难。

首先,多吃蔬菜和水果,少吃垃圾食品大概是最简单却最有效的办法了,不过这需要持之以恒。其次,你最好定期地做些运动来保持身体健康。最后,保持积极情绪也是很必要的。

仅仅只是想它并不能让你变健康。站起来,立即行动吧!

 

最近更新

实用文排行榜精选