一、文言文言字的翻译
1、动词。译为“说″、“告诉″。如，“左司马曹无伤使人言于项羽曰″(言，告诉)。再如，“微太子言，臣愿得谒之″(言，说`。2、名词，“话″。如，“听信谗言(话)。
二、初中语文文言文翻译
1)看见藐小的事物,必观察它的特点,所以有超出事物本身的乐趣.
2)所有坐着的客人为之吸引，不由自主地伸长脖子，偏着头看，脸上带着微笑，悄声赞叹，觉得真是奇妙到极点了。
3)另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。
4)禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。
5)问现在是什么朝代，竟不知道有过汉朝，更不必说魏朝和晋朝了。
6)这是简陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德好（就不感到简陋了）。
7)我惟独喜爱莲花从淤积的污泥里长出来，却不沾染（污秽），在清水里洗涤过，而不显得妖媚。
8)能够用直径一寸的木头，雕刻宫殿、器皿、人物，甚至飞禽走兽、树木山石，全都是按照（材料原来的）形状刻成（各种事物的）形象，各有各的神情姿态。
9)因此人们不只是以自己的亲人为亲，不只是以自己的孩子为孩子。
三、文言文怎么翻译
文言文翻译做到信，达，雅。
信：忠于原文，
达：语句通顺；
雅：句子优美。
作为初学者只要做到信，达即可，抓住句子中的关键字进行重点翻译，字字落实，多学多练后对于一些基本的文言文便可掌握。