凤台范文网 > > 实用文 > “我们要实事求是”怎么变成文言文

“我们要实事求是”怎么变成文言文

来源:https://www.ft263.com 时间:2024-07-16 编辑:admin 手机版

一、“我们要实事求是”怎么变成文言文

实事求是这个成语本身就出自文言文。

《汉书·河间献王刘德传》:“修学好古,实事求是。”

所以,变成文言文,可以直接说:“行为处事,必以实事求是”

二、在我这没变过,不知道你变了没有,用古文怎么说?

【现代文】在我这没变过,不知道你变了没有,

【文言文】吾这未变过,不知汝变矣,

(在吾这未变过,不知汝无变否?)

三、将文言文改成现代文用第几人称

将文言文翻译成现代文重点是“翻译”,翻译注重原作,原文是第几人称翻译后不能变,变了就不是翻译。而“改成”现代文,重点在“改”,改第几人称需要根据具体情况而定。比如文言文有“其去也”,翻译为“他走了”,如果改成剧本,当扮演者说这句话时,扮演者就应该说“我走了”,扮演者自己肯定不能说自己“他走了”。

最近更新

实用文排行榜精选