一、怎么样提高英语阅读能力，别人看英语文章读过一遍意思就大概了解了，但是我必须要一句一句翻译过来，才能
同学你好~
你的精度文章能力不欠缺，缺乏的是泛读能力。
所谓泛读在英语四级，英语六级中都有涉及，而且还占相当大的一部分分数。泛读就是不用句句翻译。有的词语，根据上下文可以猜出来，这样可以节约时间，但是对于那些如果你不查单词意思的话，严重影响到你对下文的阅读，这时候你就必须要查一下单词。
总之，泛读就是能尽量少查单词就少查，不用清楚的知道每个单词的意思，了解，理解个大概就可以了。
那么怎么样提高泛读能力哪，我建议，读一些双语文章，比如老人与海，简爱。或者在平时做题中，给自己规定一个时间。这样逐渐提高自己的能力。 加油额~ 要坚持的。
祝你成功~
二、如何达到阅读英文文章不经过翻译理解原文？
这种境界不是一天可以练成的。在这个境界之前的一个境界就是一目一行：即是不用一个单词一个单词的阅读，而是整句理解。当你一看句子就知道这个句子的主谓宾结构的时候，也就快到这个境界了。
三、如何快速有效阅读考研英语文章
真题很重要。如果时间来不及，把真题刷3遍。
第一遍精读，读文章之前先看题目，看完题目带着问题去读文章，读完之后再去做每一道题的时候一定要回到文章中定位，找到原文出处，考研阅读中的选项很多都是同义替换，所以对于单词量有一定的要求。第一遍读完之后把文章中所有不认识的单词记在一个本子上，有道查一下单词意思，记录下来，时常翻看。
第二遍做文章可以做完之后，把文章完整的翻译成中文，完整翻译下来，然后对照解析中的翻译，在翻译过程中注意语法结构，中英文的顺序，尤其是定语从句的翻译分析。如果语法基础不好，大概看一下什么叫定语从句就行。
第三遍就是整套按照考研时间模拟做。研究真题非常有用，每年的风格都比较相像。希望回答对你有用～
四、如何准确快速的翻译文献？
将英语文献译成中文，首先必须理解文章大体结构及其推演过程，然后转化成中国人的思维去翻译它，英语中多用定状补语进行修饰，而汉语则可以用很多逗号连接这些成分，翻译不是字字直译，而是在理解其内容基础上的再译。切忌一句句翻译，应整体把握。如果遇到一些生词或晦涩难懂的内容、语句，可以找有道词典或雅虎宝贝鱼在线翻译帮忙；如果是非常专业的翻译工作，还可以向雷音翻译求助......金山词霸和金山快译也算是比较老的翻译软件了，只能根据你的个人情况需要选择翻译软件......