一、勤杂工用日语怎么说
雑役 ざつえき
楼上的是搬运工的意思
你好~
如下是我的翻译~
ポーター
庶务（しょむ）
勤杂工] 【qínzágōng】 【--】 [ - ]
雑役夫汪笑伍.
ざつえきふ 罗马字困或：za tu e ki fu
中文升衡谐音：砸 吃 ei ki 夫
庶乎轮务（しょむ）：是后勤的意思，也可以这么说。关键要看卖或是什么勤杂工。是公司里面的底层的勤杂工，可以用这个词。但是是一般社会上的劳动者的话，用中顷伍雑役（ざつえき）这个比较广。
直接用 雑用（ざつよう） 就好了啊
二、您好，我们不做美食，只是美食搬运工，公司对超赞好评比较严，超时单也罚款我们都尽力送达，可以给个好评
Hello, we don't do food, just food porters, the company to the praise of super praise is strict, time out of fine we all try to serve, can give a good review
三、“我只是在业余时间自学日语”这句话用日语怎么说？
私はただ仕事（勉强）の余暇を利用して、日本语を自学します。
四、日语初学者选那套资料学习好些？
你好 我是教日语的，据我所知给你解答下
市面上比较权威的书籍大致给你介绍下，我教下来的经验还是选日本人编写的书籍更好
大家的日语 注重日常会话使用的教材。是日本对全球推广的教材由日本人编写思路清晰。日本那边的语言学校对外国人培训时就用这本教材。缺点是只有1册2册。
新日语基础 和大家的日语属同种类型，更注重语法方面也是日本对全球推广的教材。分1册2册及中级。 （强烈推荐）
新编日语 是全国各大学日语专业用书共有8册。外面书店一般只能买到1-4册，后4册为内部用书。很多东西讲得很细不实用所以是日语专业的用书，他们有4年全日制的时间去学这套教材，带有研究日语性质了。业余学习者一般不推荐。上外出版的（上海外国语学校） 90年左右出的
新版的新编日语 是华东理工出的 有1-6册 难度偏难 不适合口语 不适合入门
新世纪日本语 属于二外专用的书，名气不大内容一般。
标日同样也分老版本和新版本
其中老版本是80年代出的 当时只有标日一种书籍 所以名气响 但这书籍现在看来很多语法都错的 很多单词现在已经不用了 语言不断的再更新 强烈不推荐
而新版本的标日很大程度是沾上了标日这个名字的光，所以很多初级学者会用，其内容不适合口语，比较书面化，当然比旧版标日要好很多，综合也属于一般的教材
ps 学日语干嘛不看日本人编的教材呢 非常口语化 也适合入门 简单
等到中级的时候再看国内编写的教材吧 国内编写的太注重书面化 不适合口语化 我们主张的是学了马上能用的东西
祝学习顺利~ 本人是教日语的 对教材有些小小的研究 可以参考下我给别人回答的问题 都是日语类 还有问题的话 可以来我的空间继续提问 加油~